The following regular expression will return only numerical values from the field token used. This will work with any field type, not just a phone field.
preg_replace("/[^\d]/", "", Phone-Field)
How to use:
Use a "Create a Custom Variable" action in Podio Workflow Automation, and insert the above expression. Use the token selector to replace "Phone-Field" with the field you would like to use.